The Girls Next Door - S2E06 - Heavy Petting

Copyright: 20th Century Fox

Die Mädels und Hef feiern in dieser Folge zwei Parties. Erst Wednesday's Geburtstag und dann eine große Osterparty.
Bridget ist unglaublich aufgeregt und mächtig am Partyplanen, während Holly sich sehnlichst ein Baby wünscht. Kendra dagegen hat die gleichen Probleme wie immer - das böse Aufstehen.

Eine Folge, deren englischer Titel für Deutsche etwas verwirrend sein kann. Deshalb hier mal die Übersetzung mit "Heavy Petting" ist hier nichts erotisches gemeint, sondern es geht um den Zoo auf dem Mansiongelände, weil Tiere, und zwar zum Steicheln, in dieser Folge, erst bei der Hundeparty und dann beim Osterfest, eine wichtige Rolle spielen. Ich mag diese Folge sehr gern. PARTYPLANUNG - Yeah!

Things to learn:

• Geburstagsparties für Haustiere können witzig sein, man sollte aber vielleicht dann doch nicht jede Gelegenheit für Parties wahrnehmen.
• Eine Osterparty mit "Easter Egg Hunt" im großen Stil ist mit ausgeblasenen Eiern sinnvoller, weil so zurückgebliebene Eier nicht stinken.
• Eine "Eier-Ausblas-und-Anmal"-Party ist eine tolle Idee und mit ein wenig Ostergras auf dem Tisch und Malzeug, haben auch Erwachsene wieder Spaß wie die Kinder.